-
1 поколонное двоичное представление информации на перфокартах
Русско-английский большой базовый словарь > поколонное двоичное представление информации на перфокартах
-
2 колонка перфораций
1. punch column2. punching columnперфорация поля, перфорация кромки — marginal punching
механизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism
Русско-английский большой базовый словарь > колонка перфораций
-
3 итоговая колонка
1. balance columnконтрольная колонка; контрольный столбец — check column
2. summary columnитоговый столбец; итоговая колонка — summary column
вакуумный карман; вакуумная колонка — vacuum column
3. total columnРусско-английский большой базовый словарь > итоговая колонка
-
4 колонка перфорированных отверстий
Русско-английский большой базовый словарь > колонка перфорированных отверстий
-
5 контроль перфорации
1. punch check2. punching checkперфорация поля, перфорация кромки — marginal punching
механизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism
Русско-английский большой базовый словарь > контроль перфорации
-
6 контрольный столбец
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный столбец
-
7 контрольный столбец
-
8 контрольный столбец
Русско-английский военно-политический словарь > контрольный столбец
-
9 колонка перфокарты
Engineering: card column, punch column, punched column, punched-card columnУниверсальный русско-английский словарь > колонка перфокарты
-
10 колонка перфораций
1) Engineering: punched column2) Information technology: punch column, punching columnУниверсальный русско-английский словарь > колонка перфораций
-
11 колонка перфорированных отверстий
Information technology: punch column, punching columnУниверсальный русско-английский словарь > колонка перфорированных отверстий
-
12 столбец перфокарты
Engineering: punch columnУниверсальный русско-английский словарь > столбец перфокарты
-
13 пробивка
1. ж. метал. piercing2. ж. вчт. hole, perforation, punch, punched holeбуквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке — alphabetic characters are coded by two punches in the same column
десятичные числа представляются в виде единичной пробивки в каждой позиции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row
допускается одна пробивка в каждой колонке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a column
3. ж. вчт. punching -
14 пробивка
hole, piercing, ( на перфокарте) slot* * *проби́вка ж.1. (прошивка, образование отверстия в заготовке) метал. piercing2. ( отверстие на перфокарте или перфоленте) вчт. hole, perforation, punch, punched holeбу́квенные да́нные перфори́руются двумя́ проби́вками в одно́й коло́нке — alphabetic characters are coded by two punches in the same columnдесяти́чные чи́сла представля́ются в ви́де едини́чной проби́вки в ка́ждой пози́ции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row [position]допуска́ется одна́ проби́вка в ка́ждой коло́нке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a columnосуществля́ть восприя́тие проби́вок — sense (punched) holesсчи́тывать проби́вки — read the information contained in punched cards [tape], read punched cards [tape]счи́тывать проби́вки механи́ческим прощу́пыванием — read punched cards [tape] by mechanical probesсчи́тывать проби́вки фотоэлектри́ческим спо́собом — read punched cards [tape] photoetectrically [by photoelectric cells]счи́тывать проби́вки электроконта́ктным спо́собом — read punched cards [tape] by the electric contact method3. ( пробивание) вчт. punching* * * -
15 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
16 стойка
upright, strut, strut beam, body, brace, bracing, column, frame, gantry, leg, dead man, mount, pillar, pole piece, pier, ( фермы) vertical post, (напр. дверного оклада) post, punch prop, prop, rack, rest, standard, ( каркаса) stud, stake, stanchion, stilt, ( решётки фермы) tie, treeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стойка
-
17 итоговый
1. overall2. resume3. summarized4. summarizing5. summaryсводная таблица; итоговая таблица — summary table
итоговый столбец; итоговая колонка — summary column
-
18 карта
1. ж. map; chart2. ж. card
См. также в других словарях:
Punch (magazine) — Punch was a British weekly magazine of humour and satire published from 1841 to 1992 and from 1996 to 2002. Punch material was also collected in book formats as early as the 1800s, including Pick of the Punch annuals with cartoons and text… … Wikipedia
Column of the Grande Armée — Full length view The Column of the Grande Armée (French Colonne de la grande Armée or Colonne Napoléone) is a 53 metre high Doric order triumphal column (modelled on Trajan s Column and other triumphal columns in Rome) on the Rue Napoleon in… … Wikipedia
Key punch — A key punch is a device for entering data into punched cards by precisely punching holes at locations designated by the keys struck by the operator. Early keypunches were manual devices. Later keypunches were mechanized, often resembled a small… … Wikipedia
Donkey punch — This article is about the sexual act. For the film, see Donkey Punch (film). For the television episode, see Donkey Punch (Robot Chicken episode). Donkey punch Donkey punch is slang term for an apocryphal and potentially lethal[1] sexual practice … Wikipedia
Bell punch — Bell Bell, n. [AS. belle, fr. bellan to bellow. See {Bellow}.] 1. A hollow metallic vessel, usually shaped somewhat like a cup with a flaring mouth, containing a clapper or tongue, and giving forth a ringing sound on being struck. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Computer programming in the punch card era — From the invention of computer programming languages into the 1980s, many if not most computer programmers created, edited and stored their programs on punch cards. The practice was nearly universal with IBM computers in the era. In many… … Wikipedia
Simon Hoggart — Simon David Hoggart (born 26 May 1946) is an English journalist and broadcaster. He writes on politics for The Guardian, and on wine for the Spectator. Until 2006 he presented The News Quiz on Radio 4. [cite web… … Wikipedia
Punched card — Overpunch redirects here. For the code, see Signed overpunch. A punched card, punch card, IBM card, or Hollerith card is a piece of stiff paper that contains digital information represented by the presence or absence of holes in predefined… … Wikipedia
Plugboard — This article is about plugboards, or control panels, in unit record machines, cypher machines and early computers. For other uses, see plug board (disambiguation). IBM 402 Accounting Machine control panel[1] wiring. This board was labeled profit… … Wikipedia
Unit record equipment — Before the advent of electronic computers, data processing was performed using electromechanical devices called unit record equipment, electric accounting machines (EAM) or tabulating machines. Unit record machines were as ubiquitous in industry… … Wikipedia
Private Eye — For other uses, see Private eye (disambiguation). Private Eye Cover of Private Eye from July 2011 Type … Wikipedia